Xehetasunak

Maiatzaren 6ean izango da eta Cedro, ACE eta Arochi & Lindner abokatuek parte hartuko dute

Egile-eskubideei buruz informatzeko helburuarekin, AEE/EIEk informazio Jardunaldi bat koordinatuko du Azkuna Zentroko Mediateka aretoan maiatzaren 6ean, ostirala, 10.00etatik 14.00etara.

Egilea zuzen informaturik egon beharreko aspektuen inguruan bertaratuko direnen orientaziorako, jardunaldian Magdalena Vinent egongo da, Centro Español de Derechos Reprograficos CEDRO-ko zuzendari nagusia; Manuel Rico eta Rafael Soler, Asociación Colegial de Escritores de Españako (ACE) presidente eta presidenteorde lehena, eta Myriam Otaola, Arochi&Linder abokatu bulegotik etorriko dena, egile-eskubidearen defentsan espezializaturiko bulegotik hain zuzen ere.

Halaber, AEE/EIE eta ACEk ekitaldi hau lankidetza itun bat sinatzeko ere aprobetxatuko dute. Itun honek, kulturarekin orokorrean eta literatura, poesia eta antzerkilaritzarekin zehazki zer ikusia duten interes komunetan lankidetza, promozioa, difusioa eta ekimenak sustatuko ditu.

Itun horretan elkarrekin egiteko ekimen kultural eta literarioak planifikatuko dira, literatura jardueretarako espazioa elkar banatu, ikastaro, kongresu, mintegi, jardunaldi, mahainguru edo bi erakundeetako kideen obra eta lanen presentzia eta difusioarekin zer ikustekorik duten beste edozein jarduerari buruz informatuko da, bai eta obra kolektibo eta antologietan lankidetza eta partaidetzan lan egin ere.

Xehetasunak

2015eko otsailean “yo no sé ganar dinero”, javier gil diez-conderen “hermana y esclava” antzezlanaren bertsio kolonbiarra estreinatu zen bogotán (corporación teatral minuto). Raúl wiesner-ek zuzendua eta andrea catalina capador, Gloria Esperanza Murcia eta erika melisa calvache antzezleek antzeztua.

 

“Kiosko Teatral”-en arabera (Bogotáko aldizkari digitala): Obrak karikatura aspektuak eta oso pertsonaia definituak ditu, erabilgarri, morroi edo dominatzaileak diren bere rol antagonikoetan. Oso joko eszeniko soila, zuzena eta inolako trikimailu formalik gabe, bikotearen etxeko esparruan ematen den ohiko menperatze eta sumisio harremana ikustea ahalbidetzea ez beste. Gizatasunik gabeko gure kanpoko munduak zeharo iragazitako barne mundu baten komedia (krudel) bat. Komedia orotan bezala, bere esentzia klasikoenean satira, ironia eta arauak hausten dituen ausartzia agerian uzten dituen divertimentoa da.  Gure buruari egiten diogu barre, erratu bezain laster zergatik garen hain basatiak ulertzeko.

Informazio gehiago eta irudiak:

https://www.youtube.com/watch?v=abK65WPT0Dg&nohtml5=False

www.kioskoteatral.com/yo-no-se-ganar-dinero/

egilearen orrialde ofiziala: www.javiergildc.net

“Hermana y esclava” antzezlana “Cinco derrotas de comedia cruel” liburuan dago argitaratua (Tabula Rasa Ediciones: Donostia 2002)

Xehetasunak

 Pablo González de Langarikari agurra egingo zaio bere senitarteko, lagun eta irakurleekin ostiral honetan, apirilak 8, 13:00etan Derioko hilerriko “Oroimenaren Basoan”.

Zurgai aldizkariaren zuzendari eta nazio mailako eta nazioarteko sari ugariren irabazle den idazle bilbotarra pasa den martxoaren 17an zendu zen.

Bere lanek ospe handia lortu zuten, hala nola ‘Bahia Saria’ 1975ean edo ‘Imagínate Euskadi Saria’ hirutan irabaziz. Juan Larrea, Blas Otero edo Miguel Unamuno idazle entzutetsuen eraginpean, bere estilo sortzaile eta irudimentsu propioa baina aldi berean konplexua sortu zuen.

Bere senitartekoek ekitaldi zibiko irekira gonbidatzen dute hura gogoratzera joan nahi duen orori.

Xehetasunak

Euskadiko Idazleen Elkarteak, Espainian, Portugalen eta Ekialde Hurbilean Google Play Books-en zuzendari Luis Collado egongo dela iragarri du, datorren irailaren 16ean.

Jada liburuaren sektorearentzako eztabaida eta elkartzeko erreferentzia den jardunaldia, nazioarteko lehen mailako hizlari zerrenda ixteko ari da lanean.

Bilbo, 2016/4/4

Euskadiko Idazleen Elkarteak (AEE/EIE) ‘Egilea argitalpen mundu berrian’ III Jardunaldian Googleren argitalpen negozioko nagusia egongo dela iragarri du, datorren irailaren 16ean Bilbon. Luis Collado, Espainian, Portugalen eta Ekialde Hurbilean Google Play Books-eko zuzendaria Azkuna Zentroa-La Alhóndigan egongo da, inguru teknologiko eta tematiko berrian liburu-denden etorkizunari buruzko bere ikuspegia emateko.

Collado iragarri den lehen hizlaria da, ‘Etorkizuneko liburu-dendak, non erosiko dugu eta non irakurriko dugu?’ izenburupean egingo den mahaingururako, gainontzeko hizlariak iragartzeko zorian daudelarik.

Jardunaldiaren hirugarren edizio honetarako, liburuaren munduan joera berrien behatoki moduan urtez urte finkatu den hausnarketa kultural eta teknologikorako foro honetan alegia, AEE/EIE-k nazioarteko profila altxatzeko erronkari ekin dio. Jardunaldiak Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren babesa du.

Ildo horretan, orain aste batzuk, jardunaldiaren inauguraketa hizlariaren izena iragarri zen, Michael Bhaskar alegia, edizio digitalean mundu mailan dagoen aditu handienetako bat. Ospe handieneko nazioarteko zitetan ohikoa den ikerlari britainiarra Espainiara datorren lehen aldia izango da.

Ibilbide profesionala

Googleko zuzendari Luis Collado berriz, argitalpen munduan 15 urte baino gehiagoz egindako lana ekarriko du bere hizketaldira. Googlen sartu aurretik, Colladok Pearson Educación-en egin zuen lan Unibertsitate eta Lanbide Saileko zuzendari nagusi izanik, ondoren McGraw-Hill Espainiako Promozio eta Marketing zuzendari izendatuz.

Google Play Books-en bere lanaren helburua, Internetera Espainian egiten den mota guztietako argitalpen edukien ekoizpena sartzea da, horrela komunikabide berri honetan ikusgarritasun maximoa emanez.

 

JARDUNALDIA — 3a edizioa

Izenburua: Egilea argitalpen mundu berrian

Tokia: Azkuna Zentroa-La Alhóndiga (Arriquibar plaza, 4. 48010 Bilbo)
Eguna: 2016ko irailak 16

 

ASOCIACIÓN DE ESCRITORES DE EUSKADI-EUSKADIKO IDAZLEEN ELKARTEA (AEE/EIE), INTERNETEN

http://www.escritoresdeeuskadi.com/

http://www.facebook.com/Escritores.de.Euskadi

http://twitter.com/AEEEIE

 

 

Xehetasunak

Abel Amutxategi bilbotarra, Terry Pratchett eta Tom Sarperen erdibidean dagoen humore eleberri berri batekin dator.

‘Berbontzi’ (erein 2014) argitaratu eta urte eta erdira, Abel Amutxategi bilbotarra ‘Su muerte, gracias’ liburuarekin itzuli da: humore heldu eleberri bat, estiloan Terry Pratchett eta Tom Sharperen erdibidean dagoelarik.

Porrot egindako suizidio saltzaile bat, bere haserrea kontrolatzeko arazoak dituen agure bat eta entrenatu gabe dagoen Heriotza dira bere osagaietako batzuk.

“Humoreak kritika laguntzen duen atzerriratze maila bat ematen du. Gezur itxura horretatik, norberak askatasun osoa du inguratzen duen munduaren aurka eraispen bolak jaurtitzeko”.

Premisa honi jarraiki, Abel Amutxategik ez du eltzean babarik uzten, molde berriko lanbideetatik (aholkulariren bat aretoan?), alderdi politikoetaraino, inor ez da bere kritikatik salbu.

Baina ezeren gainetik heriotzari egiten dio barre. “Humorea oso erabilgarria da emozio gatazkak konpontzerako orduan”, azaltzen du. “Heriotza tabu bilakatu duen gizarte batean bizi gara. Berrietan agertzen den zerbait, baina hurbilekoa bezala sentitzen inoiz uzten ez digutena. Horregatik erabaki dut hari buruz humorearen bitartez hitz egitea”.

Eleberria paper eta formatu elektronikoan argitaratu da, eta ohiko bideetatik zein argitaletxearen web orrialdean bertan lor daiteke: http://www.libros.com/comprar/su-muerte-gracias