En 2012 la escritora vasca afincada en Estados Unidos, Natalia Gómez participó en la antología 'Raíces Latinas, narradores y poetas inmigrantes' dirigida por Hemil García y editada por Vagón azul Editores. Hemil García Linares compila  trabajos de narradores y poetas inmigrantes intentando un punto de partida para estudiar el fenómeno, difusión y resistencia del idioma de Cervantes por el mundo.
La antología reúne cuentos, fragmentos de novela, y poemas sobre la inmigración, el racismo, la soledad, los usos y costumbres, el desarraigo y sobre todo la resistencia ante una cultura diferente (la del país donde los inmigrantes recalan).

En noviembre de 2012 Natalia participó en un acto de presentación del libro en la biblioteca del congreso de Estados Unidos de América.

El primer libro de Natalia Gómez, Lur, fue publicado en 2004 por Torremozas y en la actualidad está agotado. Sus poemas han aparecido en distintas publicaciones en Perú, El Salvador y Estados Unidos. Fue finalista en 2003 en el Primer Premio de Ediciones Nuevo Espacio. Ha publicado artículos críticos sobre César Vallejo, Alejandra Pizarnik y Gloria Fuertes y participado en conferencias nacionales e internacionales.  Ha sido galardonada con varias becas, entre las que se destaca el National Endowment for the Humanities. Una versión del poema “Arena y Sal” de su segundo libro Sinfonía de silencios, publicado en 2011, se expuso en el Museo Guggenheim Bilbao.