Encuentro/charla
Lecturas poéticas en el Guardetxe
- Detalles
- Categoría de nivel principal o raíz: Actividades
http://www.youtube.com/watch?v=Pcza6sfQRrU
Literatura vasca en Praga (2 y 3 de mayo de 2011)
- Detalles
- Categoría de nivel principal o raíz: Actividades
El pasado 2 y 3 de mayo cuatro representantes de la Asociación de Escritores de Euskadi (AEE/EIE) estuvieron presentes en Praga para establecer un puente editorial y literario entre la República Checa y Euskadi. El contacto con la Asociación Luces de Bohemia permitió que el primer día, a las ocho de la tarde, ofrecieran en el Literární Kavárna Řetězová de Praga una lectura de su producción literaria. La labor de Denisa Škodová y Eva Šašková permitió la traducción al checo de los fragmentos seleccionados. Sin olvidar la necesaria aportación de Elena Buixaderas, que hizo más sencilla la estancia en la ciudad de los escritores y permitió que el viaje se hiciera posible.
La parte musical corrió a cargo de Markéta Stivínová. El encuentro permitió conocer el interés que tienen muchos habitantes de la ciudad de Kafka por la literatura que se está produciendo en Euskadi.
Al día siguiente, y a las 18:00 horas, participaron en un encuentro en el Instituto Cervantes de Praga, bajo el título de “El panorama literario en Euskadi en la actualidad”. Este es el texto que aparecía en los folletos editados por el Instituto Cervantes:
"Cuatro miradas que reflejan el cambio de la sociedad vasca en sus literaturas respectivas: Luisa Etxenike, reconocida narradora y articulista de El País; Kepa Murua, poeta guipuzcoano que combina su quehacer poético con la labor editorial desde hace años, Alex Oviedo, escritor bilbaíno y periodista; y Seve Calleja, escritor vasco nacido en Zamora que escribe por y para jóvenes, con varios galardones en su cuenta personal. Los cuatro escritores analizarán la situación de la literatura en Euskadi desde sus diferentes perspectivas y vivencias, además de darnos a conocer sus últimos trabajos.
Čtyři pohledy reflektující proměnu baskické společnosti v jejich literární tvorbě: Luisa Etxenike, uznávaná autorka prózy ze San Sebastiánu a sloupkařka deníku El País; Kepa Murua, básník a vydavatel z Guipuzcoy; Alex Oviedo, spisovatel a novinář z Bilbaa; a Seve Calleja, baskický spisovatel narozený v Zamoře píšící za a pro mládež, oceněný několika literárními cenami. Tito čtyři spisovatelé pohovoří o stavu baskické literatury z jejich perspektivy a zkušenosti a seznámí nás se svojí nejnovější tvorbou.
El viaje sirvió asimismo para establecer relaciones con editores, escritores y asociaciones culturales checas de cara a una futura interrelación. Y abre una puerta para nuevos encuentros con otros escritores vascos. Comenzaremos además a proporcionar material editorial para nutrir a la institución de cara a un mejor conocimiento de todo lo que se está publicando en Euskadi.
Luisa Etxenike hablará de Aldecoa
- Detalles
- Categoría de nivel principal o raíz: Actividades
Hoy jueves 31 de marzo, a las 19:00 horas, la escritora Luisa Etxenike participará en una nueva edición del Club de Lectura que organiza la Biblioteca Foral de Bizkaia. En este caso, la autora donostiarra hablará sobre "El relato en la mirada de Ignacio Aldecoa". Os animo a que vengáis. Es en la quinta planta.
Luisa Etxenike visitará el Liceo Francés en el Día Europeo de las Lenguas
- Detalles
- Categoría de nivel principal o raíz: Actividades
La escritora Luisa Etxenike, premio Euskadi de Literatura, visitará el miércoles 3 de octubre el Liceo Francés, en el marco del Día Europeo de las Lenguas. La autora de El ángulo ciego y El detective de sonidos participará en una jornada literaria que arrancará a las 19.30 horas. El evento contará con la conducción de César Coca, periodista y adjunto a la dirección de El Correo.
Desde 2001, el Día Europeo de Las Lenguas se celebra todos los años por indicación del Consejo de Europa. «El objetivo es destacar la importancia del aprendizaje de las lenguas y promover la riqueza de la diversidad lingüística y cultural del continente», señalaron fuentes del Liceo Francés. En el centro educativo se imparten actualmente clases en francés, castellano, euskera, inglés y alemán.
Marie Darrieussecq en el Artium
- Detalles
- Categoría de nivel principal o raíz: Actividades
Marie Darrieussecq estará a las 19:30 horas del día 16 de febrero en el Artium de Vitoria-Gasteiz, para dar una conferencia sobre su obra. Será presentada por Javier Otaola.Marie Darrieusecq creció en un pueblo de 300 habitantes cerca de Bayona en el País Vasco francès. Hija de una madre profesor de francés, en un colegio, y de un padre técnico, Marie Darrieussecq sacó provecho de la gran biblioteca familiar durante su juventud. A las seis años, comienza a leer y a escribir con fervor. La literatura la acapara, y no la dejará: Baccalauréat de Letras, clases de preparación superior de Letras, Escuela Normal Superior Ulm, agregación en 1992, para la cual ha sido recibida sexta echando pestes ("al molestarme pasar un concurso, quería ser primera, como Sartre! ") y doctorada.
Su primera novela "publicable" - según sus propias palabras - escrita en seis semanas, aparece en 1996: Truismes y conoce un éxito inmediato, en Francia y en el mundo. Vendida a más de 300 000 ejemplares y traducida en más de 30 lenguas, Truismes fue la primera novela más popular desde los años 90.